Ayudamos a los usuarios a buscar y reservar experiencias de viaje, publicar reseñas de esas experiencias y entablar un chat entre "Operadores" y "Viajeros" de todo el mundo. No somos una agencia de viajes o de turismo, sólo proporcionamos la plataforma www.throughworld.com. Cuando usted hace una reserva, estará comprando un tour, billete u otro servicio directamente al proveedor externo, llamado Operador. Estas condiciones de uso se aplican a cualquier uso de nuestros servicios. Le rogamos que lea atentamente estas Condiciones de Uso, ya que contienen información importante sobre sus derechos legales y las limitaciones de estos derechos, así como una sección relativa a la legislación aplicable y a la jurisdicción de los litigios. Al reservar o utilizar nuestra Plataforma y Servicios (por ejemplo, el Chat), usted indica que ha leído estas Condiciones de Uso y que las acepta. Si no está de acuerdo con la totalidad de estas Condiciones de Uso, no podrá acceder ni utilizar los servicios.
Estos términos y condiciones ("Acuerdo") establecen los términos y condiciones generales de su uso de la plataforma https://www.throughworld.com" ("Plataforma" o "Servicio") y cualquiera de sus productos y servicios relacionados (colectivamente, "Servicios"). Este acuerdo es legalmente vinculante entre usted ("Usuario", "usted" o "su") y Albentic Travel GmbH ("Albentic Travel GmbH", "nosotros", "nos" o "nuestro"). Si usted está entrando en este acuerdo en nombre de una empresa u otra entidad legal, usted declara que tiene la autoridad para obligar a dicha entidad a este acuerdo, en cuyo caso los términos "Usuario", "usted" o "su" se referirán a dicha entidad. Si no tiene dicha autoridad, o si no está de acuerdo con los términos de este acuerdo, no debe aceptar este acuerdo y no puede acceder y utilizar la Plataforma y los Servicios. Al acceder y utilizar la Plataforma y los Servicios, usted reconoce que ha leído, comprendido y aceptado los términos de este Acuerdo. Usted reconoce que este Acuerdo es un contrato entre usted y Albentic Travel GmbH, aunque sea electrónico y no esté firmado físicamente por usted, y que rige su uso de la Plataforma y los Servicios.
Usted debe tener al menos 21 años de edad para utilizar la Plataforma y los Servicios. Al utilizar la Plataforma y los Servicios y al aceptar este Acuerdo, usted garantiza y declara que tiene al menos 21 años de edad. Si crea una cuenta en la Plataforma, usted es responsable de mantener la seguridad de su cuenta y es totalmente responsable de todas las actividades que se realicen con la cuenta y de cualquier otra acción realizada en relación con ella. Podemos, pero no estamos obligados, a supervisar y revisar las nuevas cuentas antes de que usted pueda iniciar sesión y comenzar a utilizar los Servicios. Proporcionar información de contacto falsa de cualquier tipo puede dar lugar a la cancelación de su cuenta. Debe notificarnos inmediatamente cualquier uso no autorizado de su cuenta o cualquier otra violación de la seguridad. No seremos responsables de ningún acto u omisión por su parte, incluyendo cualquier daño de cualquier tipo incurrido como resultado de tales actos u omisiones. Podemos suspender, inhabilitar o eliminar su cuenta (o cualquier parte de ella) si determinamos que usted ha violado cualquier disposición de este Acuerdo o que su conducta o contenido tiende a dañar nuestra reputación y buena voluntad. Si eliminamos su cuenta por las razones anteriores, no podrá volver a registrarse en nuestros Servicios. Podremos bloquear su dirección de correo electrónico y su dirección de protocolo de Internet para evitar que vuelva a registrarse.
No somos propietarios de ningún dato, información o material (colectivamente, "Contenido") que usted envíe a la Plataforma en el curso de la utilización del Servicio. Usted será el único responsable de la exactitud, calidad, integridad, legalidad, fiabilidad, adecuación y propiedad intelectual o derecho de uso de todo el Contenido enviado. Podemos, pero no tenemos la obligación de, supervisar y revisar el Contenido en la Plataforma enviado o creado usando nuestros Servicios por usted. Usted nos autoriza a acceder, copiar, distribuir, almacenar, transmitir, reformatear, mostrar y ejecutar el Contenido de su cuenta de socio únicamente cuando sea necesario para prestarle los Servicios. Sin limitar ninguna de esas representaciones o garantías, tenemos el derecho, aunque no la obligación, de, a nuestra propia discreción, rechazar o eliminar cualquier Contenido que, en nuestra opinión razonable, viole cualquiera de nuestras políticas o sea de alguna manera perjudicial u objetable. También nos concede la licencia para utilizar, reproducir, adaptar, modificar, publicar o distribuir el Contenido creado por usted o almacenado en su cuenta de socio con fines comerciales, de marketing o similares.
Usted deberá pagar todas las tarifas o cargos de su cuenta de acuerdo con las tarifas, los cargos y las condiciones de facturación vigentes en el momento en que la tarifa o el cargo sean exigibles. Si, a nuestro juicio, su compra constituye una transacción de alto riesgo, le pediremos que nos proporcione una copia de su identificación válida con fotografía emitida por el gobierno, y posiblemente una copia de un extracto bancario reciente de la tarjeta de crédito o débito utilizada para la compra. Nos reservamos el derecho de cambiar los productos y sus precios en cualquier momento. También nos reservamos el derecho a rechazar cualquier pedido que nos haga. Podemos, a nuestra entera discreción, limitar o cancelar las cantidades compradas por persona, por hogar o por pedido. Estas restricciones pueden incluir pedidos realizados por o bajo la misma cuenta de cliente, la misma tarjeta de crédito, y/o pedidos que utilicen la misma dirección de facturación y/o envío. En el caso de que realicemos un cambio o cancelemos un pedido, podemos intentar notificárselo poniéndonos en contacto con el correo electrónico y/o la dirección de facturación/el número de teléfono facilitados en el momento de realizar el pedido.
Proporcionamos una selección multidivisa, los tipos de moneda se basan en un sistema de conversión en tiempo real, proporcionado por Stripe. Las tarifas no están verificadas y las tarifas reales pueden variar. Las cotizaciones de divisas pueden no estar actualizadas diariamente. No garantizamos la exactitud de las cotizaciones ni nos responsabilizamos si los precios cambian debido a las fluctuaciones monetarias.
Ocasionalmente puede haber información en la Plataforma que contenga errores tipográficos, inexactitudes u omisiones que puedan estar relacionadas con descripciones de productos, precios, disponibilidad, promociones y ofertas. Nos reservamos el derecho a corregir cualquier error, inexactitud u omisión, y a cambiar o actualizar la información o cancelar los pedidos si cualquier información de la Plataforma o de los Servicios es inexacta en cualquier momento y sin previo aviso (incluso después de que usted haya enviado su pedido). No asumimos ninguna obligación de actualizar, modificar o aclarar la información de la Plataforma, incluida, sin limitación, la información sobre precios, salvo que lo exija la ley. Ninguna fecha de actualización o de puesta al día especificada que se aplique en la Plataforma debe interpretarse como una indicación de que toda la información de la Plataforma o de los Servicios ha sido modificada o actualizada.
Si decide habilitar, acceder o utilizar servicios de terceros, tenga en cuenta que su acceso y uso de esos otros servicios se rige exclusivamente por los términos y condiciones de los mismos, y que nosotros no respaldamos, no somos responsables ni hacemos declaraciones sobre ningún aspecto de esos otros servicios, incluyendo, sin limitación, su contenido o la forma en que manejan los datos (incluyendo sus datos) o cualquier interacción entre usted y el proveedor de esos otros servicios. Usted renuncia irrevocablemente a cualquier reclamación contra Albentic Travel GmbH con respecto a dichos otros servicios. Albentic Travel GmbH no es responsable de ningún daño o pérdida causada o supuestamente causada por o en relación con su habilitación, acceso o uso de cualquiera de esos otros servicios, o su confianza en las prácticas de privacidad, procesos de seguridad de datos u otras políticas de esos otros servicios. Es posible que se le pida que se registre o inicie sesión en esos otros servicios en sus respectivas plataformas. Al habilitar cualquier otro servicio, usted autoriza expresamente a Albentic Travel GmbH a revelar sus datos según sea necesario para facilitar el uso o la habilitación de ese otro servicio.
Realizamos copias de seguridad periódicas de la Plataforma y de su Contenido, sin embargo, estas copias de seguridad son sólo para nuestros propios fines administrativos y no están garantizadas de ninguna manera. Usted es responsable de mantener sus propias copias de seguridad de sus datos. No ofrecemos ningún tipo de compensación por datos perdidos o incompletos en caso de que las copias de seguridad no funcionen correctamente. Haremos todo lo posible para garantizar copias de seguridad completas y precisas, pero no asumimos ninguna responsabilidad por este deber.
Aunque la Plataforma y los Servicios pueden enlazar con otros recursos (como Plataformas, aplicaciones móviles, etc.), no estamos, directa o indirectamente, implicando ninguna aprobación, asociación, patrocinio, respaldo o afiliación con ningún recurso enlazado, a menos que se indique específicamente en el presente documento. No somos responsables de examinar o evaluar, y no garantizamos las ofertas de ninguna empresa o individuo ni el contenido de sus recursos. No asumimos ninguna responsabilidad por las acciones, productos, servicios y contenidos de terceros. Debe revisar cuidadosamente las declaraciones legales y otras condiciones de uso de cualquier recurso al que acceda a través de un enlace en la Plataforma. La vinculación con cualquier otro recurso ajeno a la Plataforma se realiza bajo su propia responsabilidad.
Además de otros términos establecidos en el Acuerdo, se le prohíbe utilizar la Plataforma y los Servicios o el Contenido (a) para cualquier propósito ilícito; (b) para solicitar a otros que realicen o participen en cualquier acto ilícito; (c) para violar cualquier reglamento, norma, ley u ordenanza local internacional, federal, provincial o estatal; (d) infringir o violar nuestros derechos de propiedad intelectual o los derechos de propiedad intelectual de otros; (e) acosar, abusar, insultar, dañar, difamar, calumniar, desprestigiar, intimidar o discriminar por motivos de género, orientación sexual, religión, etnia, raza, edad, origen nacional o discapacidad; (f) enviar información falsa o engañosa; (g) cargar o transmitir virus o cualquier otro tipo de código malicioso que afecte o pueda afectar a la funcionalidad o al funcionamiento de la Plataforma y los Servicios, a los productos y servicios de terceros o a Internet; (h) para hacer spam, phishing, pharm, pretexto, spider, crawl o scrape; (i) para cualquier propósito obsceno o inmoral; o (j) para interferir o eludir las características de seguridad de la Plataforma y los Servicios, los productos y servicios de terceros o Internet. Nos reservamos el derecho a poner fin a su uso de la Plataforma y los Servicios por infringir cualquiera de los usos prohibidos.
"Derechos de Propiedad Intelectual" significa todos los derechos presentes y futuros conferidos por la ley, el derecho consuetudinario o la equidad en o en relación con cualquier derecho de autor y derechos conexos, marcas comerciales, diseños, patentes, invenciones, fondo de comercio y el derecho a demandar por usurpación de derechos, derechos de invención, derechos de uso y todos los demás derechos de propiedad intelectual, en cada caso, tanto si están registrados como si no lo están, e incluyendo todas las solicitudes y derechos de solicitud y concesión, derechos de reivindicación de prioridad de dichos derechos y todos los derechos o formas de protección similares o equivalentes y cualquier otro resultado de la actividad intelectual que subsista o vaya a subsistir ahora o en el futuro en cualquier parte del mundo. El presente Acuerdo no le transfiere a usted ninguna propiedad intelectual de Albentic Travel GmbH o de terceros, y todos los derechos, títulos e intereses sobre dicha propiedad seguirán siendo (entre las partes) exclusivamente de Albentic Travel GmbH. Todas las marcas comerciales, marcas de servicio, gráficos y logotipos utilizados en relación con la Plataforma y los Servicios, son marcas comerciales o marcas registradas de Albentic Travel GmbH o sus licenciantes. Otras marcas comerciales, marcas de servicio, gráficos y logotipos utilizados en relación con la Plataforma y los Servicios pueden ser marcas comerciales de otros terceros. Su uso de la Plataforma y los Servicios no le otorga ningún derecho o licencia para reproducir o utilizar de otro modo ninguna de las marcas comerciales de Albentic Travel GmbH o de terceros.
Usted acepta que dicho Servicio se proporciona "tal cual" y "según esté disponible" y que el uso que usted haga de la Plataforma y los Servicios es exclusivamente por su cuenta y riesgo. Renunciamos expresamente a todas las garantías de cualquier tipo, ya sean expresas o implícitas, incluidas, pero sin limitarse a ellas, las garantías implícitas de comerciabilidad, idoneidad para un fin determinado y no infracción. No garantizamos que los Servicios satisfagan sus necesidades, o que el Servicio sea ininterrumpido, oportuno, seguro o libre de errores; tampoco garantizamos los resultados que puedan obtenerse del uso del Servicio o la exactitud o fiabilidad de cualquier información obtenida a través del Servicio o que los defectos del Servicio sean corregidos. Usted entiende y acepta que cualquier material y/o datos descargados u obtenidos de otra manera a través del uso del Servicio se hace a su propia discreción y riesgo y que usted será el único responsable de cualquier daño o pérdida de datos que resulte de la descarga de dicho material y/o datos. No ofrecemos ninguna garantía en relación con los bienes o servicios adquiridos u obtenidos a través del Servicio, ni con las transacciones realizadas a través del mismo, a menos que se indique lo contrario. Ningún consejo o información, ya sea oral o escrito, obtenido por usted de nosotros o a través del Servicio creará ninguna garantía que no esté expresamente establecida en el presente documento.
En la máxima medida permitida por la ley aplicable, en ningún caso Albentic Travel GmbH, sus afiliados, directores, funcionarios, empleados, agentes, proveedores o licenciantes serán responsables ante cualquier persona por cualquier daño indirecto, incidental, especial, punitivo, cubierta o consecuente (incluyendo, sin limitación, los daños por pérdida de beneficios, ingresos, ventas, fondo de comercio, el uso de contenido, impacto en el negocio, interrupción del negocio, pérdida de ahorros anticipados, pérdida de oportunidades de negocio) sin importar la causa, bajo cualquier teoría de responsabilidad, incluyendo, sin limitación, contrato, agravio, garantía, incumplimiento de deberes legales, negligencia o cualquier otro, incluso si la parte responsable ha sido advertida de la posibilidad de tales daños o podría haber previsto tales daños. En la medida máxima permitida por la ley aplicable, la responsabilidad agregada de Albentic Travel GmbH y sus afiliados, funcionarios, empleados, agentes, proveedores y licenciatarios en relación con los servicios se limitará a una cantidad no superior a un dólar o cualquier cantidad realmente pagada en efectivo por usted a Albentic Travel GmbH para el período anterior de un mes antes del primer evento o acontecimiento que da lugar a dicha responsabilidad. Las limitaciones y exclusiones también se aplican si este recurso no le compensa totalmente por cualquier pérdida o no cumple su propósito esencial.
Usted acepta indemnizar y eximir a Albentic Travel GmbH y a sus afiliados, directores, funcionarios, empleados, agentes, proveedores y licenciatarios de cualquier responsabilidad, pérdida, daño o coste, incluyendo los honorarios razonables de los abogados, incurridos en relación con, o derivados de, cualquier alegación, reclamación, acción, disputa o demanda de terceros que se haga valer contra cualquiera de ellos como resultado de, o en relación con, su Contenido, su uso de la Plataforma y los Servicios o cualquier mala conducta intencionada por su parte.
Todos los derechos y restricciones contenidos en el presente Acuerdo podrán ejercerse y serán aplicables y vinculantes únicamente en la medida en que no infrinjan ninguna ley aplicable y están destinados a limitarse en la medida necesaria para que no hagan que el presente Acuerdo sea ilegal, inválido o inaplicable. Si cualquier disposición o parte de cualquier disposición de este Acuerdo fuera considerada ilegal, inválida o inaplicable por un tribunal de jurisdicción competente, la intención de las partes es que las restantes disposiciones o partes de las mismas constituyan su acuerdo con respecto al objeto del mismo, y todas las restantes disposiciones o partes de las mismas permanecerán en pleno vigor y efecto.
La formación, interpretación y ejecución de este Acuerdo y cualquier disputa que surja del mismo se regirá por las leyes sustantivas y procesales de Suiza, sin tener en cuenta sus normas sobre conflictos o elección de la ley y, en la medida en que sea aplicable, las leyes de Suiza. La jurisdicción y el lugar exclusivos para las acciones relacionadas con el objeto del presente documento serán los tribunales ubicados en Suiza, y usted se somete a la jurisdicción personal de dichos tribunales. Por la presente, usted renuncia a cualquier derecho a un juicio con jurado en cualquier procedimiento que surja de este Acuerdo o esté relacionado con él. La Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías no se aplica a este Acuerdo.
Usted no podrá ceder, revender, sublicenciar o transferir o delegar de otro modo ninguno de sus derechos u obligaciones en virtud del presente, en su totalidad o en parte, sin nuestro consentimiento previo por escrito, que será a nuestra entera discreción y sin obligación alguna; cualquier cesión o transferencia de este tipo será nula y sin efecto. Somos libres de ceder cualquiera de sus derechos u obligaciones en virtud del presente documento, en su totalidad o en parte, a cualquier tercero como parte de la venta de todos o casi todos sus activos o acciones o como parte de una fusión.
Nos reservamos el derecho a modificar este Acuerdo o sus términos relacionados con la Plataforma y los Servicios en cualquier momento y a nuestra discreción. Cuando lo hagamos, le enviaremos un correo electrónico para notificárselo. También podemos notificarle de otras maneras a nuestra discreción, como por ejemplo a través de la información de contacto que nos ha proporcionado. Una versión actualizada de este Acuerdo entrará en vigor inmediatamente después de la publicación del Acuerdo revisado, a menos que se especifique lo contrario. Su uso continuado de la Plataforma y los Servicios después de la fecha de entrada en vigor del Acuerdo revisado (o de cualquier otro acto especificado en ese momento) constituirá su consentimiento a dichos cambios.
Usted reconoce que ha leído este Acuerdo y que acepta todos sus términos y condiciones. Al acceder y utilizar la Plataforma y los Servicios, usted acepta someterse a este Acuerdo. Si no acepta cumplir los términos de este Acuerdo, no está autorizado a acceder o utilizar la Plataforma y los Servicios.